Crea sito

BENVENUTI -WILLKOMMEN








 

Mi presento:

Sono nata a Catania nella bellissima Sicilia e nel 1971 ho conseguito il diploma di insegnante.
Per diversi motivi familiari mi sono trasferita nel 1990 in Germania, dove ho cominciato a lavorare
come insegnante, un lavoro che amo perchè mi da la possibilità di conoscere molta gente.

Naturalmente preferisco lavorare con i bambini i quali ogni giorno hanno qualcosa da insegnarmi.

I bimbi e i ragazzi ai quali insegno provengono da famiglie che si sono trasferite dall' Italia in 
Germania (Pfaffenhofen, Ingolstadt, Eichstätt, Poing).

Questa attività cominciò nel 1993, quando fui incaricata dal Regierung von Oberbayern di guidare il corso di Lingua e Cultura Italiana a Pfaffenhofen. All' inizio del 1994 mi furono affidate altre due classi da seguire a Ingolstadt .

Nella primavera del 1992 cominciai anche a insegnare nei corsi per adulti della Volkshoschule a Pfaffenhofen.
 

Ich stelle mich vor:

 

Ich bin in Catania auf Sizilien geboren und seit 1971 diplomierte Lehrerin. 
Aus familiären Gründen bin ich 1990 nach Deutschland umgezogen. 

Ich arbeite als Lehrerin und liebe diesen Beruf. Er ermöglicht mir viele Menschen 
kennenzulernen. Am meisten gefällt es mir, mit den Kindern zu arbeiten, 
denn in Wirklichkeit sind sie es, die mir jeden Tag etwas Neues lehren.
 

Die Kinder und Jugentliche, die bei mir in die Klassen gehen, sind aus Familien, 
die wie ich von Italien nach Deutschland (Pfaffenhofen, Ingolstadt, Eichstätt, Poing) übersiedelt sind.

Diese Tätigkeit begann 1993, als ich von der Regierung von Oberbayern angestellt 
wurde, um Kurse in Sprache und Kultur für Kinder italienischer Herkunft in Pfaffenhofen 
zu halten. 

Zum Schulanfang 1994 kamen dann noch zwei neue Klassen in Ingolstadt hinzu. 

Im Frühjahr 1992 begann ich, italienisch auch an der Volkshochschule zu unterrichten

 E molto altro.....

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.